bargain

1. сущ.

1)

а) эк. соглашение; сделка; торговая сделка, договор о покупке

to make [strike, close, conclude, drive\] a bargain — заключить сделку, прийти к соглашению

to drive a hard bargain — много запрашивать, торговаться

to bind a bargain — дать задаток

to be off with one's bargain — аннулировать сделку

to be off one's bargain — аннулировать сделку

corrupt bargain — бесчестная сделка

criminal bargain — преступная сделка

time bargain — сделка на срок, срочная сделка

Syn:

transaction 1)

See:

bad bargain, blind bargain, real bargain, bargain offer, bargainer, bargainee

б) бирж., брит. биржевая сделка (операция по купле-продаже какого-л. актива на бирже, напр., сделка на Лондонской фондовой бирже)

Syn:

stock exchange deal, transaction on the exchange

2)

а) эк. выгодная (дешевая) покупка

Syn:

bargain purchase

See:

bargain advertisement

б) мн., эк. товары по сниженным ценам, дешевые товары

Syn:

cheap, cheap purchase

See:

bargain basement, bargain day, bargain price

2. гл.

1) эк. торговаться, договариваться о цене; вести переговоры (об условиях продажи или другой операции)

bargained price — обговариваемая цена

Syn:

haggle 1)

See:

bargained price, bargaining 1), 4)

2) общ. прийти к соглашению, условиться, заключить сделку

See:

bargaining 2), 3)

3) общ. рассчитывать; ожидать (с предлогами for, on)

to bargain on the development of new programmes — рассчитывать на развитие новых программ

* * *
bargain; Barg 1) сделка или операция: биржевая или торговая сделка (в т. ч. на Лондонской фондовой бирже); 2) выгодная, дешевая покупка; 3) торговаться о цене; вести переговоры.

* * *

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

биржевая сделка

сделка, совершенная на Лондонской фондовой бирже

-----

Контракты

сделка, соглашение; договор о покупке

см. transaction